Google’ın Circle to Search artık kaydırırken gerçek zamanlı çeviri getiriyor

Circle to Search, Google’ın Ocak 2024 ortalarında tanıttığı Gemini destekli bir özellik. İlk olarak Samsung Galaxy S24 serisinde ortaya çıktı, ardından aynı ay içinde Pixel 8 ve 8 Pro’ya geldi.

Bu özellik, ekrandaki herhangi bir şeyi uygulamalar arasında geçiş yapmadan aramak için daire içine alma, vurgulama, karalama veya dokunma gibi hareketler yapmanıza izin veriyor. Araç halihazırda çeviri yapabiliyordu, ancak şirket şimdi kaydırdıkça çevirileri görmenizi sağlayacak bir geliştirme getiriyor.

Google, bu güncellemeden önce her sayfa aşağıya kaydırıldığında veya ekrandaki içerik değiştiğinde çeviri sürecini yeniden başlatmak gerektiğini söylüyor. Bu durum özellikle sosyal medya akışlarında ya da çevrim içi restoran menülerine bakarken zahmetliydi.

Çeviri, Circle to Search’te en çok kullanılan özelliklerden biri — farklı dil konuşan içerik üreticilerinin sosyal medya paylaşımlarını daha iyi anlamak ya da seyahat ederken restoran rezervasyonu yaparken menülere göz atmak için kullanılabiliyor. Ancak şimdiye kadar, sayfa kaydırıldığında veya ekrandaki içerik değiştiğinde çeviri sürecini her seferinde yeniden başlatmak gerekiyordu.

Özelliği kullanmak için, Circle to Search’ü ana ekran tuşuna veya gezinme çubuğuna uzun basarak etkinleştiriyorsunuz. Buradan, “Çevir” simgesine dokunup ardından “kaydır ve çevir” düğmesine basıyorsunuz. Bundan sonra, bir sayfayı aşağıya kaydırırken ya da başka bir uygulamaya geçerken metin, başka bir kesinti olmadan çevrilmeye devam ediyor.

Circle to Search ilk olarak Samsung cihazlarına geldiği gibi, yeni güncelleme de benzer bir yol izleyecek. Google, bu sürekli çeviri özelliğinin bu hafta Android’de, önce seçili Samsung Galaxy cihazlarında sunulmaya başlayacağını, ardından muhtemelen diğer uyumlu telefonlara geleceğini söylüyor.

Google, Circle to Search’ü sürekli yeni özelliklerle güncelliyor. Örneğin geçen yıl, telefonun yalnızca dinlemesiyle ya da melodiyi mırıldanarak veya söyleyerek bir şarkıyı tanımlamanıza olanak tanıyan bir sesle arama özelliği ekledi.

Circle to Search yalnızca akıllı telefonlarla sınırlı değil. Samsung Galaxy S10 Lite bugün piyasaya çıktı; 10,9 inçlik ekran, Exynos 1380 işlemci ve dahilî S-Pen ile geliyor ve evet, Circle to Search özelliğine sahip.